PERAST · BOKA BAY · MONTENEGRO
Perast & Our Lady
The most beautiful baroque town on the Adriatic — palaces, churches, and the floating island chapel.
BOOK PERAST TOURThe most beautiful baroque town on the Adriatic — palaces, churches, and the floating island chapel.
BOOK PERAST TOURAdriyatik'in en güzel barok kasabası — saraylar, kiliseler ve yüzen ada şapeli.
PERAST TURU REZERVE ETКрасивейший барочный город Адриатики — дворцы, церкви и часовня на плавучем острове.
ЗАБРОНИРОВАТЬ ТУР В ПЕРАСТDie schönste Barockstadt der Adria — Paläste, Kirchen und die schwimmende Inselkapelle.
PERAST TOUR BUCHENNajljepši barokni grad na Jadranu — palate, crkve i kapela na plutajućem ostrvu.
REZERVIŠI TURU DO PERASTAPerast is a small baroque town on the inner shore of the Bay of Kotor, often described as the most beautiful town on the entire Adriatic. Despite its modest size — fewer than 400 residents — Perast was once a powerful maritime republic under Venetian rule and home to 19 churches and 17 palaces, several of which still stand.
The town faces two small islands: St. George (Sv. Đorđe) — a natural island with a Benedictine monastery — and Our Lady of the Rocks, the man-made island with its famous baroque chapel.
The classic visit combines Perast and Our Lady of the Rocks in a single tour. We anchor beside the island for the church visit (entry €1.50 per person, cash), then continue to Perast for views of the palaces and the bay. Our "Our Lady & Perast Classic" tour is one of our most popular for its combination of culture, history, and scenery.
Perast is about 25–30 minutes from Kotor by speedboat along the inner shore of the bay. It can also be reached by road, but the boat approach — arriving from the water as visitors did for centuries — is incomparably more beautiful.
Perast is included in six of our tours — private and group:
About 25–30 minutes by speedboat along the inner bay. It is typically combined with Our Lady of the Rocks.
The baroque palaces along the waterfront, the island chapel of Our Lady of the Rocks, and the bay views are the highlights. The town is also known for its remarkable silence and timeless atmosphere.
Perast, Kotor Körfezi'nin iç kıyısında yer alan küçük bir barok kasabadır ve çoğu zaman tüm Adriyatik'in en güzel kasabası olarak tanımlanır. 400'den az nüfusuna rağmen Perast, bir zamanlar Venedik egemenliği altında güçlü bir denizcilik cumhuriyetiydi; birçoğu hâlâ ayakta olan 19 kilise ve 17 saraya ev sahipliği yapıyordu.
Kasaba, iki küçük adaya bakar: Bir Benediktin manastırı bulunan doğal ada St. George (Sv. Đorđe) ve ünlü barok şapeliyle yapay ada Our Lady of the Rocks.
Klasik ziyaret, Perast ve Our Lady of the Rocks'ı tek bir turda birleştirir. Ada yanında demirleyerek kiliseyi ziyaret ederiz (giriş kişi başı €1.50, nakit), ardından saraylar ve körfez manzarası için Perast'a geçeriz.
Perast, körfezin iç kıyısı boyunca Kotor'dan yaklaşık 25–30 dakika sürat teknesi mesafesindedir. Tekneyle yaklaşım — yüzyıllardır ziyaretçilerin geldiği gibi sudan gelmek — karşılaştırılamaz ölçüde daha güzeldir.
Perast altı turumuzda yer almaktadır — özel ve grup:
Sürat teknesiyle iç körfez boyunca yaklaşık 25–30 dakika. Genellikle Our Lady of the Rocks ile birleştirilir.
Rıhtım boyunca uzanan barok saraylar, Our Lady of the Rocks ada şapeli ve körfez manzarası öne çıkan unsurlardır.
Пераст — небольшой барочный город на внутреннем берегу Которского залива, который часто называют красивейшим городом всей Адриатики. Несмотря на скромные размеры — менее 400 жителей — Пераст был некогда мощной морской республикой под властью Венеции, домом для 19 церквей и 17 дворцов, некоторые из которых сохранились до наших дней.
Напротив города расположены два маленьких острова: о. Святого Георгия с бенедиктинским монастырём и Богородица на Рифе — рукотворный остров с известной барочной часовней.
Классический визит объединяет Пераст и Богородицу на Рифе в одном туре. Мы останавливаемся у острова для посещения церкви (вход €1.50 с человека, наличными), затем продолжаем в Пераст для осмотра дворцов и залива.
Пераст находится примерно в 25–30 минутах от Котора на катере вдоль внутреннего берега залива. Прибытие по воде — несравнимо красивее любого другого способа.
Пераст включён в шесть наших туров — частных и групповых:
Около 25–30 минут на катере вдоль внутреннего залива. Обычно сочетается с посещением Богородицы на Рифе.
Барочные дворцы вдоль набережной, островная часовня Богородицы на Рифе и виды залива — главные достопримечательности.
Perast ist eine kleine Barockstadt am Innenufer der Bucht von Kotor, die oft als die schönste Stadt der gesamten Adria bezeichnet wird. Trotz seiner bescheidenen Größe — weniger als 400 Einwohner — war Perast einst eine mächtige Seerepublik unter venezianischer Herrschaft mit 19 Kirchen und 17 Palästen, von denen mehrere noch stehen.
Die Stadt blickt auf zwei kleine Inseln: St. Georg (Sv. Đorđe) mit einem Benediktinerkloster und Unsere Liebe Frau von den Felsen — die künstliche Insel mit ihrer berühmten Barockkapelle.
Der klassische Besuch kombiniert Perast und Unsere Liebe Frau von den Felsen in einer Tour. Wir ankern neben der Insel für den Kirchenbesuch (Eintritt €1.50 pro Person, bar), dann weiter nach Perast für die Palastansichten und die Bucht.
Perast liegt etwa 25–30 Minuten von Kotor mit dem Schnellboot entlang des Innenufers der Bucht. Die Anfahrt über das Wasser ist unvergleichlich schöner als jeder andere Weg.
Perast ist in sechs unserer Touren enthalten — privat und Gruppe:
Etwa 25–30 Minuten per Schnellboot. Wird typischerweise mit Unserer Lieben Frau von den Felsen kombiniert.
Die Barockpaläste am Ufer, die Inselkapelle Unsere Liebe Frau von den Felsen und die Buchtansichten sind die Highlights.
Perast je mali barokni grad na unutrašnjoj obali Bokokotorskog zaliva, koji se često opisuje kao najljepši grad na cijelom Jadranu. Uprkos skromnoj veličini — manje od 400 stanovnika — Perast je nekada bio moćna pomorska republika pod mletačkom vlašću, dom 19 crkava i 17 palata, od kojih su neke sačuvane do danas.
Grad gleda na dva mala ostrva: Sv. Đorđe s benediktinskim manastirom i Gospa od Škrpjela — vještačko ostrvo s poznatom baroknom kapelom.
Klasična posjeta kombinuje Perast i Gospu od Škrpjela u jednoj turi. Sidrimo se pored ostrva za posjet crkvi (ulaz €1.50 po osobi, gotovina), a zatim nastavljamo do Perasta za pogled na palate i zaliv.
Perast je oko 25–30 minuta od Kotora gliserom duž unutrašnje obale zaliva. Dolazak brodom — kao što su posjetioci dolazili vjekovima — neusporedivo je ljepši od bilo kojeg drugog načina.
Perast je uključen u šest naših tura — privatnih i grupnih:
Oko 25–30 minuta gliserom duž unutrašnjeg zaliva. Obično se kombinuje s Gospom od Škrpjela.
Barokne palate duž rive, ostrvska kapela Gospe od Škrpjela i pogled na zaliv su glavni aduti.